Какой-то человек спросил: «Является ли сознание Кришны индуизмом?»

«Это кришнаизм», ответил Прабхупада. «Индуизм — это вера, как и мусульманство. Но, как говорит английский словарь, вера — это религия. А сознание Кришны — не религия. Это обязательный факт. Например, сахар обязательно должен быть сладким. Если сахар несладкий, то это не настоящий сахар. Перец чили не острый? Это не настоящий чили.

Подобно этому, мы — неотъемлемые частицы Кришны. Наша обязанность — быть в сознании Кришны. Мы говорим не о вере. Сегодня вы можете верить в индуизм, а завтра поверить в христианство. Или сегодня вы верите в христианство, а завтра — в мусульманство. Такая вера — не сознание Кришны. Это все равно что законы государства. Они предназначены не только для индусов, христиан или мусульман. Они для всех.

Подобно этому, мамайвамшо джива бхутах. Мы — неотъемлемые частицы Кришны, так что все мы обязаны пробудить свое сознание, вспомнить, что мы — неотъемлемые частицы Кришны. Это не связано с верой. Можно во что-то верить, а можно и не верить, но здесь используется слово «обязательно». Вы обязаны вновь пробудить свое сознание Кришны, а иначе ваши страдания никогда не прекратятся».

Трансцендентный дневник
Том 1. Ноябрь 1975 – Апрель 1976