Все мы разочарованы, потому что мы находимся в материальном мире

Шрила Прабхупада: Итак, здесь сказано, пуруша. «Я пуруша. Я наслаждаюсь». Итак, пурушах пракрти-стхах (БГ 13.22)

До тех пор пока он находится в этом материальном теле, он бхункте. Бхункте означает наслаждается. Не наслаждение. Мы думаем, что мы наслаждаемся, но на самом деле мы страдаем. И потому что мы не можем понять, что такое страдание… Страдание есть. Иногда мы приходим к пониманию. Но мы принимаем это страдание как наслаждение. Человек очень тяжело трудится, очень тяжело, весь день… Это не наслаждение. У вас есть машина, но вы едете со скоростью 70 миль, едете на работу, и там вы зарабатываете 100 и тысячу долларов. Поэтому вы думаете, что вы наслаждаетесь. Но этот труд является страданием – вы забываете. И для того, чтобы забыть это страдание, тогда я принимаю вино, принимаю это, принимаю то, чтобы забыть страдание.

Поэтому на самом деле мы страдаем, но мы принимаем это как наслаждение. Это называется иллюзия. Поэтому всё что вы делаете в определённом теле в этом материальном мире, это страдание. Это не наслаждение. Потому что почему вас сюда поместили? Потому что я хотел наслаждаться жизнью вот так. Поэтому пурушах пракрти-стхо хи бхункте пракрти-джан гунан (БГ 13.22)

И эта выгода является ни чем иным как то, что мы принимаем качества материальной природы. И это очень практично. Мы можем понять. Также как мы получаем… Я получаю, скажем, чек на 50 тысяч долларов. Поэтому я думаю, что «Я получил 50 тысяч долларов». Но что это за 50 тысяч долларов? Это кусок бумаги. Понимаете? Это называется иллюзией. Таким образом, изучите вашу жизнь, вы увидите. Если вы здравомыслящие, если вы на самом деле вдумчивы, вы найдёте, что, «Это не моя жизнь. Это не моя жизнь. Но я ложно думаю, что я наслаждаюсь жизнью». Поэтому есть разочарование. Следующая стадия это разочарование. Все мы разочарованы, потому что мы находимся в материальном мире.

Фрагмент лекции по «Бхагавад Гите»
27 июня 1974, Мельбурн
Глава 3: Карма-йога. Текст 27