Западная болезнь

Во время массажа Шрила Прабхупада заслушал письмо от Джайашачинанданы даса из Лос-Анджелеса, написанное от имени группы брахмачари. В каждом храме ИСККОН по всему миру по утрам собравшиеся преданные приветствуют Божества под аккомпанемент молитв Говинде из «Брахма-самхиты» в исполнении Ямуны даси, музыку к которым написал Джордж Харрисон. Джаяшачинандане не нравится этот обычай, и он цитирует слова Шрилы Бхактивиноды Тхакура о том, что если брахмачари слушает и привлекается пением женщины, то это падение.

Он написал: «В связи с этим многие брахмачари обращались к президенту храма, чтобы узнать, может ли он устроить так, чтобы во время утреннего приветствия Божеств мы могли бы слушать голос Вашей Божественной Милости вместо пения бывшей жены Гурудасы Махараджа.

Он не захотел ставить другую запись, так как это нарушило бы стандарт, установленный в ИСККОН с 1970 года. Поэтому, по просьбе многих преданных, я хочу спросить у Вашей Божественной Милости, можно ли ставить запись Вашего пения вместо пения женщины, когда мы с утра приветствуем Божества Шри-Шри Рукмини-Дваракадхиши. Я уверен, что все преданные будут вдохновлены, услышав Ваш голос вместо электрических гитар и Лондонского симфонического оркестра».

Прабхупада был недоволен этим письмом. Он заметил, что постоянно все менять – признак «Западной болезни». Ответ его был краток и ясен:

«Нет! Все это – твои выдумки. Этот концерт – не просто обычное пение женщины, это – санкиртана! И я ее одобряю. Здесь, в храме Кришны-Баларамы мы тоже каждое утро слушаем эту запись. Если она хороша здесь, то почему плоха у вас?!»

Из книги Хари Шаури прабху «Трансцендентный дневник».