Социальный аспект: иное измерение в человеке

Хридаянанда: Он говорит, что он прекрасно понимает, что человек должен искать путь самоконтроля и контролировать физические силы внутри себя, но существует также иное измерение в человеке, которое является социальным измерением, о котором тоже нужно позаботиться.

Шрила Прабхупада: Поэтому в «Бхагавад-гите» вот это социальное измерение, этот социальный аспект тоже описан, чатур-варнйам майа срштам гуна-карма-вибхагашах [БГ 4.13]. Найди этот стих.

Хридаянанда:

чатур-варнйам майа срштам
гуна-карма-вибхагашах
тасйа картарам апи мам
виддхй акартарам авйайам

«В соответствии с тремя гунами материальной природы и связанной с ними деятельностью, Я разделил человеческое общество на четыре сословия. Но знай, что, хотя Я создатель этой системы, Сам Я, будучи неизменным, непричастен к какой-либо деятельности» [БГ 4.13].

Шрила Прабхупада: На социальном уровне должны существовать четыре категории людей, это разделение. Например, наше тело, в нём есть вот эти четыре отдела – мозг, руки, туловище и ноги. Также в обществе должны существовать эти четыре отдела – отдел мозга, отдел рук, отдел туловища или живота, и отдел ног. Отдел ног – это обычные рабочие. И все они должны сотрудничать для того, чтобы тело было здоровым. И если этой системе следовать, то всё человеческое общество будет очень хорошо функционировать. В настоящий момент в обществе нет мозга, поэтому всё пребывает в состоянии хаоса.

Итак, в нашем Движении сознания Кришны мы пытаемся создать мозг. Если люди будут следовать, то всё общество будет счастливо. Человек может быть очень крепким и сильным, но, если у него мозг функционирует не как нужно – всё бесполезно. И, аналогично, в нынешний момент в обществе есть и образование, есть и деньги, и всё, но, поскольку нет мозга, всё пребывает в состоянии хаоса. Главный недостаток образования в том, что нынешние лидеры не знают о цели жизни. И людям также не известно, что существует перевоплощение, переселение души после смерти. По сущности они безмозглы, и лидеры не могут вести общество, поэтому всё общество находится в состоянии хаоса».

Из Беседы А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады в комнате «С учёными о духовном», 15 февраля 1975 года, Мехико