Нужно ли перенимать индийские традиции и культуру?

Традиции не должны быть мёртвыми, и им не нужно следовать бездумно. Они умирают и теряют всякий смысл, когда лишаются сути. У Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Прабхупады был рассказ про воду из протухшего колодца. Помните? Нет? Тогда расскажу: «Деревенский пандит был очень предан своему покойному отцу. Обычно он говаривал: “Отец — это воплощение Бога, мы наслаждаемся земными благами лишь по его милости. Поэтому для меня нет иного Бога или творца, кроме моего отца».

Это был любимый стих пандита, который он постоянно цитировал. Он повторял имя своего отца, медитировал на его черты, а его ежедневным ритуалом было предложение подношений предкам. Прадед этого пандита выкопал для семьи колодец. В прошлом вода этого колодца славилась своей сладостью и чудным вкусом. Это был самый чистый колодец в деревне.

Однако с течением времени, когда сменилось три или четыре поколения, вода испортилась. И это немудрено, ведь прошло ни много ни мало сто пятьдесят лет. Вода больше не была пригодна для питья или для чего бы то ни было ещё. Колодец засорился. В нём плавали разложившиеся растения, ил и грязь. В довершение ко всему там умерли две жабы, тела которых тоже разлагались, издавая нестерпимую вонь. Вода была полностью осквернена и кишела разными смертоносными бактериями.

Но пандит, столь преданный своим праотцам, неуклонно пил воду из колодца, выкопанного его прадедом. Его отец никогда не употреблял воду из какого - либо другого источника или реки, поэтому пандит тоже не позволял своим родственникам пить воду откуда - либо, кроме родового колодца. У пандита, столь преданного своему отцу, были сыновья и внуки, но все они умерли от болезней. В конце концов его жена тоже умерла от инфекционной болезни, да и сам пандит страдал от всяких недугов. В деревне было полно других колодцев, Ганга протекала в нескольких милях от деревни, а люди неоднократно советовали пандиту прекратить использовать воду из засорившегося колодца и набирать её либо в родниках, либо в Ганге.

Но этот пандит из - за своей фанатичной привязанности к предкам довёл до смерти всех членов своей семьи. Вот результат упрямства и консерватизма. В конце концов власти пришли засыпать колодец. Когда пандит увидел их, он лёг сверху на него с таким упрямством и преданностью праотцам, что представителям власти показалось, что даже царю не разрушить этот колодец». Так что не будьте как этот пандит, будьте практичными, будьте в сознании Кришны.

«Дорога длиною в жизнь», глава «Проповедь из домашнего храма». Е.С. Джаяпатака Свами